Grumpier Old Men
USA (Tytuł oryginalny)
Dej si pohov, kámoši 2
Czechy
Gnavne gamle mænd 2
Dania
Der dritte Frühling
Niemcy
Ein verrücktes Paar - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
Niemcy (alternatywna pisownia)
Grousouzides, ma trela erotevmenoi
Grecja (zapis łaciński)
Γρουσουζηδες Μα Τρελλα Ερωτευμενοι
Grecja
Grumpy Old Men 2
Kanada (angielski) (tytuł telewizyjny)
Dos viejos más gruñones
Argentyna (tytuł video)
Discordias a la carta
Hiszpania
Väsimatud vanad torisejad
Estonia
Äksymmät vanhat herrat
Finlandia (fiński)
Encore les vieux grincheux
Kanada (francuski)
Les grincheux 2
Francja
Stara gunđala 2
Chorwacja
Még zöldebb a szomszéd nője
Węgry
That's amore! Due improbabili seduttori
Włochy
Seni bambekliai 2
Litwa
Gretne gamle gubber 2
Norwegia
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Polska
Dois Velhos Mais Rabugentos
Brazylia
Como pescar uma italiana sem partir a cana
Portugalia
Si mai morocanosi
Rumunia
Старые ворчуны разбушевались
Rosja
Stare sablje 2
Słowenia
Džangrizavi matorci 2
Serbia
Grinigare gamla gubbar
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)
Gamla gubbar - Nu ännu grinigare
Szwecja
Daha Hınzır İki Adam
Turcja
斗气老顽童2
Chiny