chyba taki ze popijali tam wódy,nawet sporo. Decard lubiał się napić.

Popijali i owszem.Ja zresztą też byłem mocno napity,oglądając ten film.
Scena o którą mi chodzi rozgrywa się tuż po zabójstwie Tyrella.Na ulicy zalanej deszczem grupka czterech osób niskiego wzrostu pierniczy coś do siebie w różnych językach. Jedna z tych osób wypowiada słowo dobra, nie wiem czy w kontekście języka polskiego, ale fakt faktem, że takie słowo pada.

jak dla mnie jedynym polskim akcentem jest swojsko brzmiace imię Leon Kowalski:P

ten co opowiedział o swojej matce;)i wypalił z pod biurka....

Ale jestem ciemny , to byl węgierski.

na to samo zwróciłem uwagę oglądając. wyraźne "no dobra" z ładnym polskim akcentem

jest polski akcent na 3 płycie CD Audio. Blade Runner Trilogy 25th Anniversary.
10. Spotkanie z matką.
http://www.youtube.com/watch?v=UILM52Ydw6M

Też to słyszałem.

O Leona Kowalskiego chodzi? :)