"Biegnący po ostrzu" ("Bieguszi po ljezje"). Większośc krajów używała oryginalnego angielskiego tytułu lub totalnie z nim nie związanego (jak np. Polska).. Tylko rosjanie przetłumaczyli ten tytuł na swój język- jest to także język słowiański więc można się sugerowac tym że rzeczywiście znaczy to: "Biegnący po ostrzu". Pozdrawiam z 2017 roku:P